Heute mittag wurden wir alle im Büro eiligst zusammengerufen mit der Bitte, sofort ins Besprechungszimmer zu kommen. Das galt für den ganzen Personalbereich und nicht nur für eine einzelne Abteilung.
Sofort gingen wilde Spekulationen los, was denn sein könnte. Sollte man wirklich einen neuen Chef für uns gefunden haben, wo die alte Chefin doch erst drei Monate weg ist?

Auf einmal ergreift eine Kollegin in der Runde das Wort, die sonst eher still ist und sagt: "Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich heute morgen geheiratet habe."

Häh? Was? Wie bitte?

Erstaunte Gesichter rundherum, teils ungläubiges Kopfschütteln, dann ein zaghaftes Klatschen, bis der erste ein "Herzlichen Glückwunsch" ruft.

Und dann beginnt das große Brabbeln, helle Aufregung untereinander. Und endlich geht der erste hin und gratuliert.
Maria wurde gedrückt und geherzt von allen. Und Glückwünsche gab es zuhauf.

Maria und ihr Partner sind schon seit 15 Jahren zusammen, zwischen beiden liegt ein enormer Altersunterschied. Ihrem Partner - ach, jetzt muss ich ja "Mann" schreiben - ging es in der letzten Zeit immer wieder schlecht und er hat auch ein paar OPs überstehen müssen.
Am 25. April wollten die beiden wohl sowieso heiraten; auch davon hat niemand etwas geahnt.

Heute morgen hatte ihr Mann dann irgendwie ein "beklemmendes" Gefühl und bat Maria, dass beide doch heute direkt zum Standesamt fahren sollten, um sich zu erkundigen, ob sie nicht einen früheren Termin bekommen könnten. Er wollte einfach alles "in trockenen Tüchern" haben.
Also haben sich die beiden aufgemacht, um alles zu klären für eine schnellere Hochzeit; die Papiere hatten sie schon beisammen, weil es in einigen Wochen ja sowieso so weit sein sollte. Es gab einiges Hin und Her, der Terminkalender wurde gezückt und dann sagte der Amtsleiter, dass es heute um 9 Uhr gehen würde. Das war um 8:20 Uhr.
Allerdings sei die Standesbeamtin nicht passend gekleidet. Da kein Trauungstermin anstand, war sie in einfacher Hose und "ollem" Pullover da.
Aber wen stört das schon, wenn er stehenden Fußes heiraten will?

Maria hat dann schnell ihre Tochter und den Sohn ihres Mannes angerufen; die beiden sollten nämlich Trauzeugen sein. Die Überraschung war groß, aber nach dem ersten "Schock" haben es beide ermöglichen können, so schnell am Standesamt zu sein und so ist "unsere" Maria jetzt unter der Haube.

Liebe Maria, lieber Josef, ich wünsche Euch beiden von ganzem Herzen alles Liebe und Gute. Mögen Euch noch viele schöne gemeinsame Jahre vergönnt sein!

At noontime a colleague went through our rooms at the office and told us that we had to come to the meeting-point without hesitation.

Immediately we began to argue about the reason for the sudden meeting.
Did they find a new boss? The old boss left three months ago, you know.

Suddenly a colleague who is usually very calm, began speaking and said: "I got married this morning."

Wow, what a suprise.
We just couldn't believe what we heard. Nobody said anything first, then we began to applaud and then the first shouted "Good luck".

Maria and her partner Josef have been together for more than 15 years now and he is much older than Maria. Anyway they were planning their wedding for April 25th. Josef wasn't feeling well during the last months and he had some surgeries at hospital.

Today he woke up and didn't feel very comfortably and asked, if they could find a way to get married before the day planned. He was really feeling oppressive and Maria knew that he wasn't just kidding.

So they went to the civil registry office and asked for the next wedding date possible. There was no chance to get a date during the next two weeks. But Josef just wanted to do it as soon as possible.
And then the registrar said that there were no weddings this day and if they don't mind that she isn't dressed up they could stay and have the marriage at 9:00 a. m.
And so they did...

Isn't that a very special story?

Maria and Josef, all the best for you. I hope you will have many more happy years together!