Ready for take-off.
In a few minutes I will leave home to visit Daniela at Cologne.
And of course I will start my personal public knitting when being on the train. *lol*

Wir Strickerinnen in und um Wuppertal möchten uns gern regelmäßig treffen.
Ein paar interessierte "Gleichgesinnte" gibt es in der Umgebung und wir hoffen nun, dass wir einen Termin finden werden, der möglichst vielen passt.

Für unser erstes Treffen nutzen wir nächste Woche den Feiertag; dann werden wir auch über einen (hoffentlich regelmäßigen) Termin für weitere Treffen sprechen.

Wir treffen uns diesmal

am 1. Mai 2007

ab 11:00 Uhr

in Wuppertal

im Café im Botanischen Garten
(auch Orangerie im Botanischen Garten genannt).

Wer dabei sein möchte, ist herzlich willkommen. Egal ob er/sie regelmäßig dabei sein möchte oder einfach nur dieses eine Mal.

Den Botanischen Garten kann man selbstverständlich mit dem Auto erreichen und es sind ausreichend Parkplätze vorhanden.
Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln kommt man gut hin. Der Bus, der natürlich vorher auch am Hauptbahnhof hält, bringt einen direkt bis zum Eingang. Die Haltestelle heißt praktischerweise "Botanischer Garten".

Wer sein Kind mitbringen muss/möchte, kann dies gern tun. Im Botanischen Garten kann man viel entdecken und lernen über die Bäume und Blumen; einen Spielplatz gibt es auch. Und rund um die Terrasse können sich die Kinder in Sicht- und Rufweite ebenfalls gut beschäftigen.

Wer möchte, kann sich gern bei mir melden, damit wir einen nicht zu kleinen Tisch reservieren. Aber auch spontane Mitstricker sind natürlich gern gesehen. Platz ist ja bekanntlich in der kleinsten Hütte und wir werden schon alle gemütlich beieinander sitzen können.

Falls Ihr mit öffentlichen Verkehrsmitteln kommt, können wir uns gern am Hauptbahnhof treffen und die zehn Busminuten gemeinsam fahren. Meldet Euch einfach bei mir, damit wir uns verabreden können.

Ich freue mich, wenn die eine oder andere am Dienstag Zeit und Lust hat, dabei zu sein.

---

Meet-to-knit

We'll organise a meeting for knitters at Wuppertal on a regular basis.

Next week's Tuesday is a holiday over here in Germany and we'll meet for the first time and think about a regular date for our meet-to-knit.

Auch mein Knit'n Sip-Päckchen ist pünktlich und wohlbehalten hier angekommen. Hach, war ich aufgeregt.
Als es kam, war ich nämlich nicht zu Hause und mein Mann informierte mich telefonisch, dass ein Päckchen für mich angekommen sei. Und da netterweise von außen direkt "Knit'n Sip" draufstand, war die Vorfreude (und Neugier) gleich noch viel größer.

Als erstes war ich natürlich gespannt, wer mich bewichteln durfte/musste. Es war Heike!

Aufgeregt öffnete ich das Paket; die Digicam hatte ich vorsorglich direkt griffbereit gelegt, um ein erstes Foto machen zu können.
Schaut, was mich erwartete, nachdem ich den Deckel des Paketes geöffnet hatte:


Ist das nicht ein netter Anblick? Alles in meinen Lieblingsfarben und dann noch dieses "verrückte Huhn" obenauf.
Da wurde ich natürlich noch neugieriger, wer und was sich hinter meinem Wichtelpäckchen verbergen würde. Zwar hatte ich den Namen auf dem Absender schon gelesen, aber so auf den ersten Blick konnte ich ihn keiner mir bekannten Person zuordnen.

Puh, was ich alles in den Tiefen des Paketes fand. Es schien gar kein Ende zu nehmen. *g*
Und als ich auch das letzte Päckchen herausgeholt hatte, hielt ich Folgendes in Händen:


Ganz schön viel, was?
Hach, und ich wurde immer neugieriger und aufgeregter.

Das Bild auf der Anleitung habe ich mir natürlich sofort angeschaut und es gefiel mir auf Anhieb! Ein wunder-, wunderschönes Tuch. Ein großer Teil wird kraus rechts gestrickt und die Borte ist in einem verspielten Muster gehalten. Das ist absolut nach meinem Geschmack!

Zunächst las ich dann die liebe Karte, weil ich doch endlich wissen wollte, wer mich beschenkt hat.
Gleich anschließend fing ich an, die einzelnen Geschenke anzuschauen und natürlich auch auszupacken.

Natürlich möchte ich auch Euch an der ganzen Pracht teilhaben lassen:


Eigentlich erklärt sich fast alles von selbst, aber ich will doch einmal aufzählen, was ich alles von Heike in diesem wunderbaren Päckchen bekommen habe.

Nicht mehr auf das "Ausgepackt-Bild" geschafft haben es die süße gelbe Osterkerze in Hasenform (die steht schon als Deko hier) und der Vanille-Sahne-Zucker, der mir inzwischen schon so manche Tasse Tee versüßte. Den kannte ich bisher noch gar nicht. Aber leeeeeeecker ist er, das kann ich Euch sagen.

Zu allererst ist da dann natürlich der Tee, um den es in dieser Aktion ging. Meinem derzeitigen Geschmack folgend hat Heike einen Rooibos-Tee für mich ausgesucht, und zwar in der Geschmacksrichtung Sahne-Caramel. Selbstverständlich habe ich ihn auch längst schon probiert und er ist in meiner Tee-Vitrine sofort an die zweite Stelle gewandert (an erster Stelle steht seit Jahren schon mein "Leib-und-Magen-Tee", und zwar Rooibos-Tee Schoko-Sahne-Trüffel).
Zum Tee sollte es ja dann auch etwas Passendes geben. Da hat Heike für mein leibliches Wohl gesorgt und Schokolade und Shortbread mitgeschickt. Noch ist beides zu; das werde ich an Ostern genießen. So habe ich häppchenweise länger etwas von der Aktion. *g*
Zum Tee passend waren dann auch noch die schönen farbenfrohen Servietten.

Zum Stricken schickte Heike mir sieben (!) Knäuel wunderschöner hell-lila Baumwolle von Rellana. Außerdem natürlich die Anleitung für das schöne Schultertuch und dann ein Strick-Notizbuch, das gerade erst erschienen ist.
Ich hatte das Gleiche übrigens auch meiner Knit'n Sip-Partnerin geschickt und auch in anderen Blogs habe ich es als Teil dieser Wichtelaktion gesehen. Da scheinen mehrere von uns den gleichen Gedanken gehabt zu haben. *g*

Ach ja, nicht zu vergessen, das "verrückte" Huhn, das mich direkt nach öffnen das Paketes anlachte. Das habe ich jetzt immer an meinem Handarbeitsplatz im Wohnzimmer griffbereit liegen.

So, und jetzt könnt Ihr noch einmal einen näheren Blick auf die schöne Wolle und dieses wunderbare Tuch werfen:


Liebe Heike, Du hast mir eine riesengroße Freude gemacht und die Überraschung ist Dir voll und ganz gelungen. Ich hatte, selbst als ich Deinen Absender las, keine Ahnung, wer mich da bewichtelt. Dein Blog lese ich allerdings schon lange Zeit regelmäßig.

Du hast mit allem, was Du für mich ausgesucht hast, absolut meinen Geschmack getroffen. Allen voran steht natürlich dieses wunderbare Tuch und die schöne Wolle.

Danke, danke, danke!
Ich freue mich schon darauf, es bald anzustricken.

We had a swap at a German knitting blog. It was Knit'n Sip 2.
The rules for this swap said that we had to send some tea, something we associate with tea, wool for a shawl and a suitable pattern.

I got my surprise from Heike. I knew her blog but haven't had any contact before so that I had no idea who the sender was when I saw the address on the package.

I wasn't at home when the parcel arrived but DH informed me that the package had come. So I had a few days for speculating about the contents and the sender of the package.

On the first photo you see how it looked like when I opened the top of the packet. Immediately I saw this friendly looking hen and was very curious for more.

The second photo shows all the presents I found in the package.
First I read the lovely card and then opened everything as I was very curious to see what is in the beautifully wrapped packages.

On the third photo everything is unwrapped and you can see all the beautiful gifts Heike sent to me:

Aren't these gifts beautiful?
Heike read my blog very carefully and so she chose things which I like very much. Everything is absolutely and 100 % to my taste. I love everything she sent!
Thank you so much, Heike.

Das Zugsocking nach Hannover am Samstag war einfach große Klasse. Es war wieder mal ein wunderbarer Tag im Kreise "Gleichgesinnter".

Gut angefangen hat es schon in Wuppertal-Oberbarmen, wo ich mich mit Daniela traf (die quasi bei mir um die Ecke wohnt und die ich aber noch nicht kannte *g*). Gemeinsam stiegen wir pünktlich um 8:01 Uhr in den Regional-Express, den 40 Minuten früher Luzia bereits in Köln erklommen hatte.

Zwei Mal mussten wir umsteigen - in Hamm und Minden - und es hat alles wunderbar geklappt. Keine Verspätung und selbst die knappen 5 Minuten für das Umsteigen in Minden haben wir voll zur Verfügung gehabt und unsere S-Bahn ohne Probleme erreicht. In Minden stieß dann übrigens auch noch Katharina zu uns.

Die insgesamt dreieinhalb Stunden Fahrt waren wirklich kurzweilig. Wir haben viel erzählt, gefachsimpelt, gezeigt, geschaut, in Strickzeitschriften geblättert und natürlich gestrickt.

Pünktlich um 11:30 Uhr kamen wir in Hannover an und machten uns auf den Weg zum Nachbargleis, auf dem wir dann die "Nord-Fraktion" begrüßen wollten. Vorfreudig aufgeregt warteten wir auf die "große Meute" und waren froh, dass ihr Zug nur wenige Minuten Verspätung hatte und unsere Geduld nicht auf eine harte Probe gestellt wurde.

Nach großem Hallo, vielen Umarmungen, Ahs und Ohs, fröhlichen Parolen und auch Wiedersehensfreude ging es dann zunächst zu Wolle Rödel.
Eine eher kleine Filiale - und da ich erst zehn Tage zuvor in Bonn geguckt (und nichts gekauft!) hatte, bin ich auch hier ohne Beute zur Tür hinaus gegangen.

Nach einer kurzen Busfahrt in futuristisch anmutenden Bussen (irgendwie dachte ich immer an "Raumschiff Orion", wenn ich die Fenster sah) kamen wir direkt vor der Haustür von "Wollkultur" an. Dort wartete schon die "Berlin-Fraktion" auf uns, die per Auto gekommen war.
Auch hier gab es ein großes Hallo und die Vorstellungsrunde bzw. das "Who is Who" der Strickblogs ging erneut los.

Wir grabbelten an den wunderschönen Wollen. Die verschiedenen Qualitäten fühlten sich einfach wunderbar an und die einzelnen Farbtöne sind ganz harmonisch auf einander abgestimmt. Wir berieten uns gegenseitig, kommentierten einzelne Farbwünsche, schoben uns gegenseitig immer neue Wolle in die Hände ("Hast Du die schon gesehen? Was hältst Du von dieser Farbe?"), bestärkten Kaufentscheidungen. Und immer wieder grabbelte jede von uns selber ihre Wunschknäuel an.

Ich hatte schon ein bestimmtes Modell aus der Frühlingsausgabe der Interweave Knits im Auge - das Keyhole Top - und suchte passende Wolle dafür. Die Farbe sollte mir natürlich gefallen und vor allen Dingen sollte auch möglichst die Maschenprobe stimmen, damit ich nicht noch groß umrechnen muss, sondern schnellstmöglich einfach mit dem Stricken anfangen kann.

Und siehe da: ich bin fündig geworden.
Ich habe mich für "Muskat" - 100 % ägyptische Baumwolle - entschieden. In weiß mit hellen lila Sprenkeln.
Eine Maschenprobe habe ich heute auch schon gestrickt. Das Garn verstrickt sich super. Das Maschenbild gefällt mir sehr und die Maschenprobe passt zumindest in der Breite zu der angegebenen Maschenzahl in der Vorlage. Das ist ja schon mal etwas.



Allerdings: das Bisschen Farbe aus der Wolle färbt auch noch. Meine Bambusnadel sieht jetzt schon richtig frühlingshaft aus, nämlich flieder.
Und nein: die Wolle ich nicht rosa, sondern (woll)weiß mit einigen lila Sprenkeln. Egal ob mit oder ohne Sonne, ich habe die Farbe nicht besser einfangen können...

Nachdem wir alle - mehr oder weniger - mit Wolle versorgt waren, kümmerten wir uns auch um unser leibliches Wohl. Wir gingen ins Café gegenüber und fanden sogar ein Séparée für unsere recht große Gruppe. Wir stärkten uns mit einem zweiten Frühstück, Salaten, Nudeln, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränken - jede nach ihrem Geschmack.
Und Kristin ging dann irgendwann herum und verteilte ihr speziell für dieses Zugsocking kreierte Muster. Es ist wundeschön und ich habe es am Sonntag dann auch schon direkt angestrickt.
In Kürze könnt Ihr das Muster dann auch in Kristins Blog finden, so dass jeder das Muster nachstricken kann, wenn er mag.

Eine Stunde vor dem "offiziellen" Aufbruch splitteten wir uns. Einigen von uns gelüstete es nach frischer Luft, andere wollten einfach noch in Ruhe zusammensitzen.

So machte sich eine kleine "Splittergruppe" schon vorzeitig auf den Weg in die City. Puh, war es da voll. Bei wundervollem Wetter gingen wir durch die Straßen und sogen die Atmosphäre der Menschenmenge auf.
Natürlich durfte ein kleiner Abstecher zum Lana Grossa Outlet und zu Karstadt (Luzia wollte dort nach einer bestimmten Wolle suchen, die es in Köln nicht mehr nachzukaufen gibt) nicht fehlen.

Und justamente als wir vor dem Bahnhof ankamen, kam uns der Rest der Truppe aus der anderen Richtung entgegen. Wieder gab es ein großes Hallo und es wurde in so manch eine Tüte geschaut, um die gegenseitigen Wollkäufe neuerlich zu begutachten. *g*

Gemeinsam gingen wir auf den Bahnsteig. Praktischerweise fuhren beide Gruppen von den Gleisen ab, die am selben Banhsteig liegen.
Die Wuppertal-Köln-Strecke wurde zuerst bedient und so machten wir uns zehn Minuten vor den anderen auf den Weg nach Hause.
Während wir unsere Plätze im Zug einnahmen, holten die anderen Taschentücher hervor und winkten uns zum Abschied. So manch einer auf dem Bahnsteig war belustigt ob dieser Aktion. *g*

So fuhren wir glücklich und beseelt, mit Tüten bepackt und von vielen Eindrücken erfüllt Richtung Heimat. Katharina verabschiedete sich als Erste. Für sie war in Minden das Zugsocking schon zu Ende, während Daniela und Luzia und ich noch eine größere Strecke vor uns hatten.
Auch auf dem Rückweg lief alles reibungslos und wir bekamen alle Anschlüsse. Lediglich drei Minuten Verspätung hatten wir, als wir in Wuppertal genau zwölf Stunden nach der Abfahrt am Morgen aus dem Zug stiegen. Das nenn ich doch mal zuverlässig, oder?

Und natürlich gingen wir nicht auseinander, ohne unserer Hoffnung Ausdruck zu verleihen, dass wir uns künftig öfter treffen werden. Wo wir doch quasi Tür an Tür wohnen. *g*

In etlichen anderen Blogs findet Ihr weitere Berichte über unser Zugsocking und natürlich auch Bilder, z. B. bei Daniela, Kristin, Bremate, Kerrin, Cecie, Petra, Knittaxa, Monika.

Ein besonderes Erlebnis für mich muss ich Euch allerdings noch erzählen!

Als wir im Café saßen, holte Elisabeth nach dem Essen ihre "Tofutsies" aus der Tasche, damit wir sie alle mal befühlen konnten.
Schon als sie das Paar aus der Tasche holte, fiel mir die Farbe ins Auge: rosa und pink - wunderschön miteinander kombiniert.
Elisabeth sagte dann, dass das eigentlich gar nicht ihre Farbe sei; worauf ich dann nur entgegnete, dass das absolute meine Farben seien. Ich hielt die Socken hoch, begrabbelte sie und wie ich die Socken so vor mir halte, fällt den anderen auf, dass die Socken farblich haargenau zu meinem Outfit passen.
Als Elisabeth dann hörte, dass ich Schuhgröße 38 habe -genau diese Größe hatte sie gestrickt -, schob sie mir die Socken zu und sagte "Da, nimm."
Ich dachte, ich hör nicht richtig. Sie kann mir doch nicht einfach Socken schenken. Sie kennt mich doch gar nicht.
Nach kurzem Hin und Her und etlichem Zureden Elisabeths und der anderen um mich herum nahm ich dann diese wunderschönen Socken an mich.



Hach, sie sind herrlich weich und die Farben sind wunderschön.
Liebe Elisabeth, an dieser Stelle noch mal ein riiiiiiiiiiiiiiiiesiges Dankeschön. Du hast mir eine riesengroße Freude gemacht und ich weiß gar nicht, wie ich dazu komme, dass Du mir diese wunderschönen Socken geschenkt hast.
Nun darf ich mich wohl zu Recht Besitzerin des ersten Tofutsies-Paares bezeichnen, das von einer deutschen Strickerin gestrickt wurde.

---

Survey of our "Zugsocking" to Hanover

Our Zugsocking was really fabulous and we had a great day together. Again it was a perfect day among like-minded knitters.

Our group started at 8:01 a.m. at Wuppertal (Luzia was already on the train since 7:21 a.m.) and we had to change the train twice. As we had no delay, we got on the trains in time. Even when we just had five minutes at Minden.

We arrived at Hanover at 11:30 a.m. and were awaiting the group which came by train from the North. It was a big "Hello" here and there and many of us were glad to meet some friends again.

Then we walked to "Wolle Rödel" which is a chain store. It only is a small agency and as I was at another "Wolle Rödel" ten days ago (when I didn't buy anything), I left the store without wool again.

On bus we went to "Wollkultur" where three knitters from Berlin were already waiting for us. Again we said "hello" and began the "who is who" of our knitting blogs.

We touched all the beautiful yarns, debated on colours and qualities, gave advise to all undecided ladies, gave comments on decisions to be made and the balls of wool were going from hand to hand.

I looked for a wool for a particular project because I want to knit the "Keyhole Top" from Interweave Knits' spring issue. I found a wonderful wool: "Muskat" by Garnstudio (Drops). It is an Egyptian cotton. The colour is white with some light violet/lilac dots here and there.
Today I managed to knit a swatch for the gauge and I'm very pleased that the stitches are in the width the same as indicated in the pattern.
But the yarn looses colour and my needles are lilac now.
The first pic shows my swatch. But no: the wool is not light pink. It really is white with lilac dots but I wasn't able to catch the colours. Neither with nor without sunlight.

After buying some yarn we went to the café right on the other side of the street. There we had lunch together, talked about this and that, did some knitting an Kristin made a gift to everyone.
She created a pattern - especially dedicated to our Hanover "Zugsocking".
By the way, you'll finde the pattern soon at her blog so that everyone can knit it too.

After lunch we seperated into two groups. Some ladies were staying at the café and some ladies enjoyed the sunny weather and walked through the city. And of course we had to go into the Lana Grossa outlet...

The two groups met again at the railway station when time had come to go home again. We had to go first and the ladies who went North again were standing at the platform, took some hankerchiefs and were waving when our train left Hanover.

We had a good way back home and arrived home again just with a delay of three minutes - exactly twelve hours after we had left in the morning. Isn't that great?

It was a fabulous day and we enjoyed it very much. We hope to meet soon again.

You can read more about our "Zugsocking" and even find some photographs at several blogs: e. g. Kristin, Daniela, Kerrin, Petra, Cecie, Bremate, Monika, Knittaxa,

But one thing you will only find at my blog because I got a special present.
Elisabeth knit the first socks of "Tofutsies" sock yarn over here in Germany (I think so). She showed off the beautiful pair in different shades of pink. She mentioned that this isn't her colour but we immediately found out that I love this colour very much. Spontaneously she said: "Take them". I didn't believe what I heard as we didn't know each other before. But she was sure that I should have these socks.
So I went home with a beautiful and very unique pair of socks which you can see in the second photo of this post.
Elisabeth, thank you so much for the socks and your generosity. I know I will love these special socks and treasure them.