Karins Sticheleien
2019
<<< September >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
      01
02030405060708
09101112131415
16171819202122
23242526272829
30      


 


In Arbeit im Februar:

Corinth
SMC-Pullover
Camomille
Spectra
Radiance Shawl
Classy Lady Cardigan
Damson (Lace-Version)
Fallmaschen-Jacke
Cables & Lace Jacket
Schachbrett-Jacke
Glockenblume
Rufflicious
Katia-Weste
Noro Cardigan

Auf den Nadeln:
Glockenblume
Rufflicious
Katia-Weste
Bi-directional Vest
Noro-Cardigan
Swing Vest
Flechtmuster-Tuch
Lady Sweater
Revontuli
Stiefmutter-Socken *
Drop-Stitch Shawl
Mrs. Bluejeans *
Perlensocken
Damen-Handstulpen
Quadratpulli
Flechtmuster-Socken
Bindi-Socken
Keyhole Top
Handsome Triangle
Icarus Shawl
Shimmer Socks
Pink Panther
Goldener Drachen
Shikisai-Jacke *
Comfort Shawl
Waffelsocken
Rainbow-Jacke *
Jacke rosa-braun
Arizona-Jacke
6fach-Socken
Modell K
Socken Lifestyle
Boucléjacke
Cape
Schal Counterpoint

To Do:


Vielleicht irgendwann:
(ganz allein für mich)

Filztasche
Birch
Bettsocken
Katzenkorb
Josephine

 Fertig in 2012:

Handytasche blau


8 Gramm

Eure Kommentare:
Tina:
Diesen Freitag haben wir gefeiert. Und ich mu
...mehr

:
Wie uninterressant!!
...mehr

MsYtseJam:
Sowas schönes hab´ ich noch nie gesehen!
...mehr

19sixty:
Als "Nüsser Mädche" (mittlerweile in die Pamp
...mehr

Andrea:
Kopf hoch, deine Mutter braucht dich ...
...mehr

Einträge ges.: 554
ø pro Tag: 0,1
Online seit dem: 13.12.2005
in Tagen: 5025

Himbeereis zum Frühstück

Zwar trug ich kein Hochzeitskleid (wer das Lied kennt, weiß, was ich meine *g*), aber trotzdem freute ich mich sehr, als der Postbote frühmorgens klingelte. Es brachte mir ein Paket von Kirsten.
Und obendrein bedankte sich der junge Bursche dafür, dass ich ihm entgegen gekommen war im Haus (was wir aber immer tun).
Ihr müsst wissen, ich wohne in der vierten Etage in einem über hundert Jahre alten Haus mit hohen Decken und es gibt keinen Aufzug. *g*

Neben anderen Köstlichkeiten waren diese fruchtig-frischen Stränge in dem Paket:

Von links nach rechts sind das:
Himbeershake, Himbeerkreppel, Himbeerkuchen und Himbeerbecher.
Wusste gar nicht, dass ich Himbeeren so gerne mag. *g*
Das große Sommerschlemmen kann also beginnen; ich kann's kaum erwarten, den ersten Strang anzuknabbern anzustricken.


Raspberries for breakfast

It's a good day when the bell rings early in the morning and the postman brings a lot of wonderful hand-dyed wool from handgefaerbt.com. Isn't it?

I got a lot of skeins. The four skeins above are all raspberries:
raspberry shake, raspberry crepe, raspberry cake and raspberry sundae.

Aren't those colours yummy? Can't wait to eat knit the first skein. *lol*

Nickname 29.05.2007, 09.23| (1/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Stash | Tags: handgefaerbt

Anstrickbild

Normalerweise zeige ich hier ja keine Zwischenstandsbilder von angestrickten Socken - höchstens bei der Teilnahme an einem Knitalong -, aber diesmal muss es einfach sein.

Ich habe das zweite Knäuel aus dem Sommer-Abo von Kirsten angestrickt. Es ist das Knäuel, das ich mit Andrea getauscht und bereits in einem Beitrag weiter unten gezeigt hatte.

Schon vor dem Stricken habe ich mir natürlich überlegt, welches Muster ich ausprobieren möchte. Aber Ihr wisst ja, dass das bei handgefärbter Wolle nicht immer einfach ist und oftmals Muster und Wolle nicht zusammenpassen.

Von meiner Wahl bin ich allerdings schwer begeistert und kann es gar nicht erwarten, dass dieses Paar fertig wird.

Und hier könnt Ihr sehen, wovon ich spreche:

Seht Ihr, was ich meine?
In natura sieht es noch viel schöner aus und ja, das Muster - Shimmer Socks von Magknits - passt wunderbar zu der Wolle, finde ich. Und tatsächlich: die Socken schimmern und schillern wirklich irgendwie, je nachdem, wie man sie dreht. Unglaublich.
Leider kann man die Brillanz der Farben auf dem Bild nicht richtig gut erkennen. Schuld sind die Gewitterwolken hier, die naturgetreue Fotos unmöglich machen.

Ach ja, es ist übrigens das erste Mal, dass eine handgefärbte Wolle färbt. Rechts an der Spitze der oberen Stricknadel könnt ihr es z. B. sehen. Die ist jetzt grünlich-blau. Das Petrol scheint daran schuld zu sein. *g*

Jetzt überlege ich nur noch, ob ich das Muster nur auf dem Schaft oder auch auf der Oberseite des Fußes weiterführen soll. Einerseits finde ich die Wirkung des Musters toll, andererseits würde ich gern auch mal den Farbverlauf "unverändert" sehen.
Na ja, ein paar Runden habe ich ja noch Zeit, mir darüber klar zu werden. Aber ich glaube, die Entscheidung ist jetzt gerade gefallen. *g*



First progress

Usually I don't post any progress pics of socks because they aren't viewy in my opinion. But this time I really have to show my first progress.

It's the wool from my subscription to handgefaerbt.com I showed a few posts ago.

I chose the pattern for Shimmer Socks from Magknits and am more than happy with how it is turning out so far. I love the pattern and it really is perfect for this hand-dyed wool.
Can't wait to finish these socks for me.

Besides, it's the first time that a hand-dyed wool is bleeding. You can see it when you have a look at the tip of my needle on the right.

Nickname 26.05.2007, 20.08| (6/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Stricken | Tags: Socken, socks, handgefaerbt,

Dieses war der erste Streich

und der zweite folgt sogleich irgendwann. *g*

Die Herrensocken sind tatsächlich ganz schnell fertig geworden:


Okay, mit Größe 43 sind sie ja auch durchaus im "grünen Bereich". Die Wolle ließ sich absolut gut verstricken und ich habe wieder mal den Eindruck, dass sie etwas weicher ist, als andere Sockenwolle. Es ist eine Trekking XXL von Zitron. Und die schöne Melierung und die tollen Farbübergänge haben mir wieder gut gefallen, auch wenn die Wolle für meine (Strick)Verhältnisse sehr dunkel war.

Inzwischen wächst mein nächstes Paar kontinuierlich und der erste Strumpf ist eben fertig geworden. Mein vorletzter Eintrag scheint mich zu beflügeln. *g*

Und den Candle Flame Shawl werde ich mir wohl heute nachmittag und/oder abend vornehmen, während wir Fußball gucken.


First finish

I finished the man's socks this week. They knit up pretty quickly and the wool is very soft. It's Trekking XXL by Zitron. I enjoyed knitting although the wool is very dark.

The next pair is growing steadily and this evening I will hopefully work on my Candle Flame Shawl.

Nickname 26.05.2007, 13.17| (0/0) Kommentare | TB | PL | einsortiert in: Stricken | Tags: Socken, socks,

Unsere jüngste

Katze hat heute Geburtstag: Mary wird 3!
Genau zur Uhrzeit dieses Beitrages wurde sie geboren und war mit ihren 54 Gramm doch eher winzig.
Aber das hat sich - im wahrsten Sinne des Wortes - voll und ganz ausgewachsen. Sie ist inzwischen sogar größer (und schwerer) als ihre fast drei Jahre ältere "Schwester". Also ist sie eigentlich unsere Große. *g*


Sie ist ein wenig (kamera)scheu, deswegen gibt es auch nur ganz wenige (schöne) Fotos von ihr.
Mary ist eine ganz liebe Katze, aber leider auch ziemlich zurückhaltend. Irgendwie ist sie immer für sich und meist eine Einzelgängerin in unserer vierköpfigen Katzenfamilie.
Dafür ist sie immer lieb und brav. Eine wahre Musterkatze also sozusagen.

Hier ist sie noch ganz klein:


Nee, posieren mag sie gar nicht, auch wenn es für ein Geburtstagsfoto ist:


Aber wenn sie schläft, kann man sie ab und an doch "erwischen":






Herzlichen Glückwunsch, meine liebe kleine Maria Matilde!


Happy birthday

Today we celebrate Mary's third birthday. She is our youngest cat and really cute and lovely.
But she doesn't like posing for photos so I had to wait for my chance when she was sleeping.

Nickname 25.05.2007, 11.51| (1/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Katzen | Tags: KatzeMary, MaryCat,

Alle meine Nadeln

sind zwar noch lange nicht in Gebrauch. Aber wenn man links in meine WIP-Liste schaut, kann man trotzdem allerlei Projekte finden, die auf den Nadeln sind.
Allerdings stricke ich derzeit nicht an allen, sondern ein paar liegen - mehr oder minder weit fortgeschritten - in der Kiste und warten darauf, dass sie irgendwann mal fertig werden.

Derzeit habe ich drei Projekte, an denen ich ganz aktuell stricke. Immer mal abwechselnd - ganz so, wie ich Lust und Laune habe:



Da ist als erstes einmal der "Melon Stitch Scarf" aus dem Buch "Victorian Lace Today". Ich stricke ihn aus einer wunderbar flauschigen Wolle - der Venezia Color von Lang. Der Grundfarbton ist himbeer, würde ich sagen. Und dann ist ein Faden mit unregelmäßigem Farbverlauf in allen Farben des Regenbogens mit verzwirnt. Die Farbwechsel sind einfach einmalig.
Ich habe jetzt gut einen Meter gestrickt, habe also etwas mehr als die Halbzeit erreicht, würde ich sagen.
Das Muster ist kurzweilig und sehr eingängig, so dass ich es inzwischen auswendig kann. Es sind ja auch nur sechs Reihen, die man sich merken muss.

Das weiße Gestrick ist der "Icarus Shawl" aus der Interweave Knits Sommer 2006. Auch da habe ich sozusagen Halbzeit, weil ich inzwischen die Hälfte der irgendwann mal über 600 Maschen auf den Nadeln habe. *g*
Aber das Stricken einer Reihe dauert inzwischen ziemlich lang und so wird es noch eine Weile dauern, bis das Schultertuch fertig ist.
Als Wolle habe ich übrigens ein schönes weißes Designergarn gewählt.

Das Dunkle sind ein Paar Männersocken aus einer Trekking XXL von Zitron. Das ist inzwischen schon der zweite Strumpf und ich komme schneller voran, als ich es bei dieser dunklen Wolle erwartet habe. Aber durch die unregelmäßige Melierung sieht die Wolle sehr schön aus und das Stricken ist sehr kurzweilig.

Hm, noch ein paar weitere WIPs gefällig?


Das untere ist mein Candle Flame Shawl.
Mit dem eigentlichen Stricken bin ich fertig; ich denke, dass die jetzige Größe gut ist. Allerdings überlege ich noch ein klitzekleines Bisschen, ob ich nicht doch noch eine weitere Flamme draufsetzen soll. Muss ich noch mal in die Denke gehen.
Dann fehlt nur noch die obere Abschluskante.
Ich denke, dass ich mir das Tuch an Pfingsten wieder vornehmen werde und dann auch fertigstelle, nachdem es nun längere Zeit unbeachtet im Strickkorb lag.

Die angeschlagenen Socken sind meine ersten aus Drachenwolle. Ich sag Euch, die ist vielleicht schmusig weich.
Diese Socken habe ich bereits an Karneval begonnen, als ich mit Sabine bei Zitron war. Es wird Zeit, dass ich mal wieder daran stricke. Denn das ist der Stand vom damaligen Vormittag. Seitdem gab es immer wichtigere Sockenprojekte.
Ich glaube, die sollte ich zu meinem neuen Mitnahme-Projekt machen, oder? Knitting to go sozusagen. *g*

Und das Knäuel ist natürlich noch kein wirkliches WIP, aber ich wollte die Wolle einfach schon mal zeigen, weil sie sozusagen in den Startlöchern steht.
Das ist die Wolle aus dem Sommer-Abo, die ich mit Andrea getauscht hatte. Sie hat ja die Socken aus meinem Tauschstrang längst schon fertig.
Und ich möchte spätestens an Pfingsten mit dem Stricken des schönen Knäuels

beginnen. Ein passendes Muster habe ich auch schon gefunden. Aber erst einmal möchte ich die Herrensocken beenden, damit sie in "Konkurrenz" mit diesem farbenfrohen Strang nicht am Ende doch noch eine Weile unvollendet bleiben werden.
Seht Ihr die tollen Farben, die Kirsten mal wieder miteinander kombiniert hat? Ein schönes Petrol, kräfitges Maisgelb und Rosa. Und an manchen Stellen der Farbübergänge entstand ein helles Grün.

All my needles

aren't really in use but when you look at the sidebar on the left, you can see that I have several works in progress. But some of them haven't seen any stitches for a while now.

On the first photo you can see my actual WIPs which I'm working on regularly.
First there is the "Melon Stitch Scarf" from the book "Victorian Lace Today". I'm using a wonderful fluffy and soft wool: Venezia Color from Lang Yarns. I love to work on this project.
The pattern repeat is very catchy and I know it by heart so that I can do some stitches whenever I want.
I have done about a metre yet and that's halfway done.

The white piece is "Icarus Shawl" from Interweave Knits Summer 2006. As to the stitches this one is half way through too. I have 300 of the more than 600 I will end up with on my needles.
But it takes really a long time to finish a single row and I think I have to wait for this finish patiently.

The dark man's socks are knit from Trekking XXL by Zitron. Knitting is fun, but first I was afraid that the dark wool might be a bit boring though.

On the second photo you see some older WIPs which haven't seen any stitches for some time.

First there's my Candle Flame Shawl which is almost finished. I still haven't decided whether to finish it now or to add another flame. I think I will put some hours into this project at the weekend again.

The socks were started on carnival which we celebrated in February. I knit them during a meet-to-knit with Sabine and didn't do any knitting on them since then. So this will be my next "take-away project" which goes into my handbag so that I can put some stitches in wherever I go and whenever I want to.

Okay, the last one isn't really an actual WIP now but it will be started right after I finish the dark socks.
The pretty wool is from my standing order with Kirsten and I love the combination of these colours very much: pretty teal, bright yellow (like sweet corn) and rose. I chose already the pattern and am about to start these socks at the weekend.

Nickname 23.05.2007, 21.39| (0/0) Kommentare | TB | PL | einsortiert in: Stricken

Einfach so

habe ich diese Socken für meine (ehemalige) Kollegin Veronika gestrickt.

Gestern abend haben wir uns nach längerer Zeit mal wieder getroffen - das letzte Mal haben wir uns an Karneval gesehen - und sie hat mich zum Essen eingeladen.
Ja, und damit ich nicht mir leeren Händen dastehe, habe ich ein Paar Socken für sie gestrickt.



Mit etwas längerem Schaft und aus 6fach-Wolle, damit sie keine kalten Füße bekommt, wenn sie abends auf dem Sofa hockt oder ins Bett geht. Und den Schaft kann sie dann ganz nach Belieben variieren: entweder lang lassen, nur das Bündchen zur Hälfte umschlagen oder das Bündchen komplett umschlagen, um es wirklich ganz kuschelig warm zu haben.

Ich freue mich, dass sie sich so über die Socken gefreut hat. *g*


Socks for Veronika

Yesterday I met my colleague Veronika.
We had dinner together and it was Veronika's invitation for me.

So I knit a pair of socks for her. The cuff is extra long so that Veronika can wear the socks in several ways.

I love that she loves the socks. *lol*

Nickname 22.05.2007, 15.51| (0/0) Kommentare | TB | PL | einsortiert in: Stricken | Tags: Socken, socks,

Stumpfe Nadeln

Um meiner Socken- und Tücherleidenschaft noch besser frönen zu können, habe ich von einem Anbieter aus Hongkong über Ebay ein paar Bambusstricknadeln ersteigert.

Hoch erfreut war ich, dass ich sie wirklich günstig bekommen habe und dass er auch ein Set Nadelspiele in verschiedenen Zwischengrößen hatte. Genau das Richtige für mich.
Aber genau da fängt das Problem an.

Das erste Nadelspiel musste ich natürlich sofort ausprobieren. 2,75 mm scheinen genau richtig zu sein für mich und die 4fädige Sockenwolle.
Das Nadelspiel ist allerdings sehr stumpf (alle fünf Nadeln) und es war ein K(r)ampf, die Socken damit zu stricken.
Ich dachte, dass sich das mit der Zeit geben würde. Aber selbst jetzt, nachdem ich ein Sockenpaar komplett fertig habe, ist es nicht merklich besser geworden.

Die Nadeln sind nicht rau sondern lediglich stumpf. Das heißt, die Wolle bleibt nicht irgendwo hängen und reißt, sondern sie "klebt" irgendwie an den Nadeln. Sie lässt sich nicht schieben und es "quietscht" beim Stricken.
Das ist sehr lästig, denn man hat ständig das Gefühl, als ob man schwitzige Hände hätte.
Bei den Rundstricknadeln ist übrigens alles so wie gewohnt und ich hatte keinerlei Probleme.


Hat vielleicht jemand von Euch einen Tipp, wie ich diese Stumpfheit bei den Nadelspielen (auch die anderen Größen sind so stumpf, wie ich inzwischen ausprobiert habe) wegbekomme?
Wie gesagt, die Nadeln sind glatt aber halt stumpf.

Ich würde mich freuen, wenn jemand von Euch eine gute und erfolgreiche Idee hat. Ich möchte mich doch so gern an meinen neuen Nadelspielen erfreuen und damit meiner Stricklust frönen können. *g*

Dull needles

I bought some very cheap double pointed bamboo needles on ebay. The seller is from Hongkong and the price really was a good deal.

I already used the first set of needles and knit a pair of socks.
But the needles are dull and knitting wasn't fun.

So I ask you whether you have a hint how to make the needles smooth.

Nickname 20.05.2007, 09.39| (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Stricken

Hannoversocken

Diese Socken sind schon eine kleine Weile fertig und irgendwann wollte ich sie auch hier zeigen. Aber da Frau Strickreich so lieb nachgefragt hat, was denn Hannoversocken sind, will ich direkt das "Geheimnis" lüften:



Okay, viel erkennen kann man nicht, daher hier noch ein Blick auf das Muster im Detail:


Das Muster hat Kristin entworfen anlässlich unseres Zugsockings nach Hannover im März. Tja, und was lag da näher, als dieses Paar "Hannoversocken" zu nennen?

Ach ja: gestrickt in Größe 38 und für mich. Jawoll.


Hanover Socks

I finished these socks some weeks ago and as Claudia asked about these special socks, I show them off today.

The pattern is from Kristin who designed it especially for our "train socking" to Hanover in March.
I knit them for myself.

Nickname 19.05.2007, 19.45| (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Stricken | Tags: Socken, socks,

Weitersagen

Tichiro hat eine Sammlung der deutschsprachigen Strickblogs erstellt, in der man sich mit seinem eigenen Blog eintragen kann. Danke - das ist eine tolle Idee.

Ich bin schon drin und hoffe, dass sich noch viele weitere eintragen werden. Und mir dann ein bisschen Surfzeit schenken. *g*
Kinders, gibt es da viele Links, die ich noch nicht kenne, obwohl meine Favoriten (die ich auch regelmäßig besuche) auch schon eine beachtliche dreistellige Zahl betragen.

Und hier geht's lang zum Eintragen:




German knitting blogs

Tichiro started a database for all German knitting blogs.

Everybody is invited to share their blogs and to find out new knitting links. Just click on the button.

Nickname 18.05.2007, 02.09| (0/0) Kommentare | TB | PL | einsortiert in: Mitmachen und Dabeisein

Muttertagssocken

An Muttertag machen wir in unserer Familie nichts Besonderes.

Dieses Jahr haben wir unsere Mutter in ein Café zum Kaffeetrinken eingeladen. Und es ist das erste Mal, das sie seit Jahresbeginn und ihrer Erkrankung zum ersten Mal alleine unterwegs war.
Mein Vater war krank und so ist meine Mutter ganz alleine mit dem Bus in die Stadt gefahren. Es ist zwar nur eine Strecke von ca. 15 Minuten plus einmal 5 und dann 2 Minuten Wegezeit zu Fuß, aber für sie ist das eine enorme Leistung. Wir haben uns so sehr gefreut, dass sie auch alleine gekommen ist und nicht abgesagt hat.

Schenken tun wir ihr eigentlich nichts. Aber so ganz ohne wollte ich nicht gehen und da ich ja ohnehin immer irgendeinen Strumpf auf den Nadeln habe, habe ich mal ein Paar für meine Mutter gestrickt:



Gestrickt aus einem sogenannten Designergarn; wer es kreiert hat, weiß ich leider nicht mehr genau, aber es ist sehr wahrscheinlich eine Kreation von Susanne K. sein. Die Wolle ließ sich übrigens gut verstricken und ich hatte keinerlei Probleme mit "nicht erwischten" einzelnen Fäden.

Hier nochmal ein Blick auf das Bündchen - einmal normal und einmal von der Rückseite -, das eine von mir erdachte Variation des Waffelmusters ist:


Meine Mutter hat sich sehr über die Socken gefreut und findet sie sehr kuschelig. Na also, das richtige Mitbringsel erwischt. Schön.

Mother's Day

I knit these socks for my mother.
We invited our mother to a café for Mother's Day and had a great time. We enjoyed the cake very much. *yummy*
Usually we don't give her any presents for Mother's Day but as I knit these socks for my Mum, I gave them to her last Sunday.

By the way, it was the first time that my Mum left home on her own since the beginning of this year.
She went by bus for 15 minutes and had a way to walk of 5 and 2 minutes. We are very proud of her and were lucky that she came alone (my father wasn't feeling well).

My mother likes the socks very much as they are really cosy and warm.

Nickname 17.05.2007, 18.27| (1/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Stricken | Tags: Socken, socks,

Verweigerung

Nein, nein, nein. Und nochmals nein.

Heute ist Christi Himmelfahrt!
Und nicht Vatertag.

Nein, nein, nein, ich werde keinem Vater zum heutigen Tag gratulieren. Nein, nein, nein. Und nochmals nein.

Verweigerung auf voller Linie also.

Ach ja, und wer nochmal etwas über den christlichen Hintergrund des heutigen (Feier)Tages nachlesen möchte, kann dies unter anderem hier bei Wikipedia tun. *g*


Refusal

No, no, no.

It's Ascension Day today.
And it's not Father's Day.

No, no, no, and I won't do any congratulations to any father today. No, no, no.

Nickname 17.05.2007, 12.26| (1/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Dieses und Jenes

Muttertag

An meine Mutter

Ich bin's gewohnt, den Kopf recht hoch zu tragen,

Mein Sinn ist auch ein bißchen starr und zähe;
Wenn selbst der König mir ins Antlitz sähe,
Ich würde nicht die Augen niederschlagen.

Doch, liebe Mutter, offen will ich's sagen:
Wie mächtig auch mein stolzer Mut sich blähe,
In deiner selig süßen, trauten Nähe
Ergreift mich oft ein demutvolles Zagen.

Ist es dein Geist, der heimlich mich bezwinget,
Dein hoher Geist, der alles kühn durchdringet,
Und blitzend sich zum Himmelslichte schwinget?

Quält mich Erinnerung, daß ich verübet
So manche Tat, die dir das Herz betrübet?
Das schöne Herz, das mich so sehr geliebet?

Text: Heinrich Heine


A poem for Mother's Day.

Nickname 13.05.2007, 20.22| (0/0) Kommentare | TB | PL | einsortiert in: Dieses und Jenes

Verstrickt

habe ich im April einiges.
In Gramm ausgedrückt hört es sich vielleicht nicht viel an, aber für mich ist das absolut rekordverdächtig und noch nie da gewesen.

515 Gramm Sockenwolle habe ich verstrickt;
daraus sind 8 (in Worten: acht!) Paar Socken geworden, und zwar

1 x Größe 27
1 x Größe 33
4 x Größe 38
2 x Größe 39

An "normaler" Wolle habe ich auch einiges verstrickt. Da die Projekte aber noch nicht fertig sind (bei einem muss ich aber "nur" noch die Fäden vernähen), zählen sie gewichtsmäßig noch nicht für die Statistik. Erst wenn alles fix und fertig ist und auch das letzte Fädchen vernäht und alles zusammengenäht ist, kommt der Wollabbau in die Statistik.
Da bin ich eisern. *g* Und vielleicht trägt es auch so manches Mal dazu bei, dass ich inzwischen zumindest bei den Socken die Fäden (fast) immer sofort vernähe, wenn das Paar fertig gestrickt ist.

So, und nun muss ich wieder an die Nadeln, damit meine Muttertagssocken rechtzeitig werden.
Warum ist mir das nur so spät als Idee gekommen, dass ich meiner Mutter ein Paar Socken stricken könnte? Grummel.


Statistics

This is just about how much sock yarn I used in April.
I really finished eight pairs of socks during April. Can't believe.

And now I'm off to my knitting needles again. Need to finish the socks for Mother's Day next week which I just started?
Why didn't I think earlier of knitting a pair of socks for my mother? Arghh.

Nickname 05.05.2007, 11.24| (0/0) Kommentare | TB | PL | einsortiert in: Stricken | Tags: Wollstatistik, Knit from your stash,

Mini-Rüschen

Nachdem meine Erwachsenen-Rüschensocken bei Euch großes Entzücken ausgelöst haben, möchte ich Euch auch die Kindersocken zeigen, die ich mit der Mini-Rüsche nach Martinas Anleitung gestrickt habe:



Die beiden Sockenpaare sind für zwei Schwestern. Und damit es keinen Streit gibt, wer denn nun das schönere Paar hat, habe ich sie aus derselben Wolle und mit demselben Muster gestrickt.

Die beiden Mädels (4 und 7 Jahre) sind hellauf begeistert und ganz Feuer und Flamme. Selbst bei den derzeit sehr warmen Temperaturen wollen sie immer die Wollsocken anziehen, damit sie sie ihren Freundinnen zeigen (und dort damit angeben - wie mir elterlicherseits berichtet wurde *g*) können.


Mini ruffles

As many of you liked my ruffled socks, I wanted to show the socks I knit from Martinas pattern for the mini ruffles too.

I knit them for two sisters and decided to knit from the same wool and with the same pattern so that they won't argue who has got the most beautiful pair. *lol*

The girls (aged 4 and 7) don't want to take off the socks although it is really hot right now. But they always want to show them (off *lol*) to their friends (as the parents told me).

Nickname 03.05.2007, 07.55| (1/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Stricken | Tags: Socken, socks,

Rüschensocken

Nachdem diese Rüschensocken schon in etlichen Blogs zu bewundern waren und ich solch mädchenhafte Designs sowieso mag, lag es natürlich nah, dass ich mir auch eine Rüschensocke mache.

Hier ist also mein Paar, ganz allein für mich:


Gestrickt aus industrieller Sockenwolle von Wollpapst.
Das Stricken hat Spaß gemacht, auch wenn die 192 Maschen, die ich anfangs auf der Nadel hatte, sowie die verschränkt gestrickten Maschen natürlich die Sache etwas mühseliger machten. *g*

Aber schön sind sie und ich freue mich über meine ersten Rüschensocken.


Ruffled socks

Many knitters over here in Germany already knit these ruffled socks which Ute created for her daughter.

As I like girlish accessory I really had to knit a pair for myself.

I enjoyed knitting very much and at the beginning it was quite difficult with the 192 stitches on my needles and the many stitches knit through the back though.

But they are beautiful and I enjoy my first ruffled socks.

Nickname 01.05.2007, 19.10| (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Stricken | Tags: Socken, socks,

Der Mai ist gekommen

Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus,
da bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zu Haus!
Wie die Wolken dort wandern am himmlischen Zelt,
so steht auch mir der Sinn in die weite, weite Welt.

Herr Vater, Frau Mutter, dass Gott euch behüt'!
Wer weiß, wo in der Ferne mein Glück mir noch blüht.
Es gibt so manche Straße, da nimmer ich marschiert;
es gibt so manchen Wein, den nimmer ich probiert.

Frisch auf drum, frisch auf drum im hellen Sonnenstrahl,
wohl über die Berge, wohl durch das tiefe Tal!
Die Quellen erklingen, die Bäume rauschen all,
mein Herz ist wie 'ne Lerche und stimmet ein mit Schall.

Und abends im Städtchen, da kehr ich durstig ein:
Herr Wirt, mein Herr Wirt, eine Kanne blanken Wein!
Ergreife die Fiedel, du lustiger Spielmann du,
von meinem Schatz das Liedel, das sing ich dazu.

Und find ich kein' Herberg, so liege ich zur Nacht
wohl unter blauem Himmel, die Sterne halten Wacht.
Im Winde, die Linde, die rauscht mich ein gemach,
es küsset in der Früh das Morgenrot mich wach.

Oh Wandern, oh Wandern, du freie Burschenlust,
da wehet Gottes Odem so frisch in die Brust;
da singet und jauchzet das Herz zum Himmelszelt:
wie bist du doch so schön, oh du weite, weite Welt !

Text: Emanuel Geibel
Weise: Justus W. Lyra


May has come

This is just the text of a traditional and well-known German folk song.

Nickname 01.05.2007, 00.01| (0/0) Kommentare | TB | PL | einsortiert in: Hören, sehen, lesen

Überraschungspost

Als ich die Post von Melly sah, bekam ich als erstes einen Schrecken, weil ich überlegte, welches Wichteln ich vielleicht vergessen habe. Denn so unverhofft und ohne einen bestimmten Termin oder ein Ereignis bekomme ich sonst keine Post. Jedenfalls keine, von der ich selber nichts ahne.
Denn ab und an bestelle ich ja auch mal was... *g*

Also grübelte ich, was ich wohl verpasst haben könnte, während ich den Umschlag immer wieder anschaute und vorsichtig befühlte.
Als ich den Umschlag dann geöffnet hatte, sollte ich ganz schnell Gewissheit haben, dass ich selber nichts verbummelt hatte, sondern mir die liebe Melly einfach eine Freude machen wollte. Einfach so.

Schaut, was Zauberhaftes zum Vorschein kam:


Das Muster ist wunderschön und auch die Farbkombination der Wolle ist natürlich genau nach meinem Geschmack. *g*
Es ist ein handgefaerbt.com-Strang mit dem Namen "Scottish Rose". Der hatte mir an dem Mittwoch, als Kirsten ihn zum Kauf anbot, total gut gefallen... Wie konnte das Melly nur ahnen?

Und das Beste ist: Melly hatte diese Socken schon angestrickt in ihrem Blog gezeigt und als Bemerkung dazu geschrieben, dass die Socken für eine liebe Freundin sind. Und ich habe dann kommentiert, dass ich die Socken wunderschön finde und die Freundin sich bestimmt absolut glücklich schätzt, diese Socken zu bekommen.
Hm, und Melly hat dann heimlich herzhaft geschmunzelt, weil sie ja wusste, dass die Socken für mich sind... *g*

Danke, liebe Melly, auch hier noch einmal. Du hast mir eine riesengroße Freude gemacht. Einfach so.
Ach ja, und die rosa Elfe sitzt glücklich und vereint neben der lila Elfe, die ich schon im letzten Jahr von Dir bekommen habe. Wie zwei Schwestern.


Surprise, surprise

My first thought when I got Melly's envelope was: "Which swap did I forget about?" No birthday swap is due and another swap isn't going on right now.
I really was afraid that I missed a deadline and was thinking about it.

But when I had opened the envelope, I knew immediately that everything was okay and that I didn't miss anything.
Melly just wanted to surprise me.

Isn't she a darling?

Nickname 30.04.2007, 18.25| (0/0) Kommentare | TB | PL | einsortiert in: Dieses und Jenes

RSS 2.0 RDF 1.0 Atom 0.3

Meine Heimatstadt:

Neuss


Aktuell dabei:









Zufallsspruch:
Wer nicht vergibt, wenn er verstanden hat, kann nur herzlos sein.

powered by BlueLionWebdesign